Zen

Translation

libraryStrings.l10n.header
English
Header
9/100 · 6

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English German Actions
libraryStrings.l10n.exportImages
Export PNG
PNG exportieren
libraryStrings.l10n.exportPDF
Export PDF
PDF exportieren
libraryStrings.l10n.exportDOCX
Export DOCX
DOCX exportieren
libraryStrings.l10n.abort
Abort
Abbrechen
libraryStrings.l10n.chapterTitle
Chapter title
Kapiteltitel
libraryStrings.l10n.selectAll
Select all chapters
Alles auswählen
libraryStrings.l10n.unselectAll
Unselect all chapters
Alles abwählen
libraryStrings.l10n.creatingExportFile
Creating export file
Erzeuge Exportdatei
libraryStrings.l10n.cannotExportSomeContent
Cannot export some content.
Ein Inhalt konnte nicht exportiert werden.
libraryStrings.l10n.exportFailedDialogHeader
Export failed
Export fehlgeschlagen
libraryStrings.l10n.pleaseKeepTabActive
Please keep the current tab active while exporting ...
Bitte halte den aktuellen Tab beim Exportieren aktiv ...
libraryStrings.l10n.noPreviewPossible
No preview possible
Keine Vorschau möglich
libraryStrings.l10n.coverPage
Cover page
Titelseite
libraryStrings.l10n.portfolioTitle
Portfolio title
Portfoliotitel
libraryStrings.l10n.labelCopy
(Copy)
(Kopie)
libraryStrings.l10n.header
Header
Kopfzeile
libraryStrings.l10n.footer
Footer
Fußzeile
libraryStrings.l10n.cover
Cover
Titelseite
libraryStrings.l10n.ok
OK
OK
libraryStrings.a11y.openSubmenu
Open sub menu
Öffne Untermenü
libraryStrings.a11y.closeSubmenu
Close sub menu
Schließe Untermenü
libraryStrings.a11y.selected
Selected
Ausgewählt
libraryStrings.a11y.notSelected
Not selected
Nicht ausgewählt
libraryStrings.a11y.firstChapterHierarchyFixed
The hierarchy of the first chapter needs to remain 1.
Die Hierarchie des ersten Kapitel muss 1 bleiben.
libraryStrings.a11y.positionMinReached
The chapter is at the top of the list.
Das Kapitel ist am Anfang der Liste.
libraryStrings.a11y.positionMaxReached
The chapter is at the bottom of the list.
Das Kapitel ist am Ende der Liste.
libraryStrings.a11y.hierarchyMinReached
The minimum hierarchy level of @level has been reached.
Das minimale Hierarchielevel von @level wurde erreicht.
libraryStrings.a11y.hierarchyMaxReached
The maximum hierarchy level of @level has been reached.
Das maximale Hierarchielevel von @level wurde erreicht.
libraryStrings.a11y.hierarchyChangedTo
The hierarchy level was changed to @level
Das Hierarchielevel wurde zu @level geändert
libraryStrings.a11y.hierarchyLevel
hierarchy level @level
Hierarchielevel @level
libraryStrings.a11y.cannotDeleteOnlyItem
You cannot delete the only item
Du kannst das einzige Kapitel nicht löschen
Key English German Actions
libraryStrings.l10n.creatingExportFile
Creating export file
Erzeuge Exportdatei
libraryStrings.l10n.delete
Delete
Löschen
libraryStrings.l10n.deleteDialogCancel
No, abort!
Nein, abbrechen!
libraryStrings.l10n.deleteDialogConfirm
Yes, delete!
Ja, löschen!
libraryStrings.l10n.deleteDialogHeader
Delete page
Seite löschen
libraryStrings.l10n.deleteDialogText
You are about to delete the page and all its contents. Are you sure you want to proceed?
Du bist dabei, die Seite mit all ihren Inhalten zu löschen. Möchtest du das wirklich?
libraryStrings.l10n.deleteHiddenDialogHeader
Delete hidden contents
Versteckte Inhalte löschen
libraryStrings.l10n.deleteHiddenDialogText
You are about to delete all hidden contents for good. Are you sure you want to proceed?
Du bist dabei, alle versteckten Inhalte ein für alle mal zu löschen. Möchtest du das wirklich?
libraryStrings.l10n.editLabel
Edit label
Beschriftung ändern
libraryStrings.l10n.exportDOCX
Export DOCX
DOCX exportieren
libraryStrings.l10n.exportFailedDialogHeader
Export failed
Export fehlgeschlagen
libraryStrings.l10n.exportImages
Export PNG
PNG exportieren
libraryStrings.l10n.exportPDF
Export PDF
PDF exportieren
libraryStrings.l10n.footer
Footer
Fußzeile
libraryStrings.l10n.generatingExport
Generating export
Erzeuge Export
libraryStrings.l10n.header
Header
Kopfzeile
libraryStrings.l10n.hierarchyDown
Move down in hierarchy
Eine Ebene nach unten
libraryStrings.l10n.hierarchyUp
Move up in hierarchy
Eine Ebene nach oben
libraryStrings.l10n.labelCopy
(Copy)
(Kopie)
libraryStrings.l10n.moveDown
Move down
Nach unten
libraryStrings.l10n.moveUp
Move up
Nach oben
libraryStrings.l10n.noPreviewPossible
No preview possible
Keine Vorschau möglich
libraryStrings.l10n.ok
OK
OK
libraryStrings.l10n.options
Options
Optionen
libraryStrings.l10n.pleaseKeepTabActive
Please keep the current tab active while exporting ...
Bitte halte den aktuellen Tab beim Exportieren aktiv ...
libraryStrings.l10n.portfolioTitle
Portfolio title
Portfoliotitel
libraryStrings.l10n.preview
Preview Mode
Vorschaumodus
libraryStrings.l10n.previewExplanation
This is how the user will see your content
So wird dein Inhalt für Nutzerinnen und Nutzer aussehen
libraryStrings.l10n.processingChapter
Processing chapter @number/@of
Verarbeite Kapitel @number/@of
libraryStrings.l10n.processingCover
Processing cover page
Verarbeite Titelseite

Loading…

User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-portfolio
  3. German
Header
HeaderKopfzeile
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-editor-portfolio
  3. German
Header
Header
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-editor-portfolio
  3. German
Header
Header
8 months ago
Browse all string changes

Glossary

English German
header Überschrift H5P

String information

Key
libraryStrings.l10n.header
String age
8 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
language/de.json, string 41